Some faces will on that Day be bright with happiness
On that day faces will be bright as dawn
Some faces that Day will be beaming
On that Day ˹some˺ faces will be bright,
Faces on that Day will be beaming,
on that Day some faces will be beaming
(Many) faces on that day shall be bright
Faces that Day will be ones that are polished,
Some faces will be beaming on that day,
Some faces on that Day will be bright (for true believers),
Faces that Day shall be shining, radiant
Faces on that Day will be bright.
Faces on that Day will be radiant
(Some) faces this Day (would be) happily shining ones
Some faces on that Day shall be shining
(Some) faces upon that Day will be shining
Some faces on that day will be radiant
Many faces, on that day, will be bright
Some faces on that Day will be bright as dawn
Some faces that day, would glow
Some faces that Day will be shining
[Some] faces, that Day, will be bright
Faces on that Day which are openly displayed
on that Day some faces will be beaming
Faces on that Day shall be beaming
Many faces will that day be bright
That Day some faces will be radiant,
Some faces will on that Day be radiant with happines
That day some faces will be bright
Many faces on that Day shall be bright as dawn (or beaming with light)
On that day (some) faces are bright,
Some faces that day will be beaming
Some faces that Day will be shining,
Some faces on that Day shall be beaming with happiness
Faces on that Day which are openly displayed.
Faces that Day would be beaming
Many faces on that day shall be bright,
Some faces on that day will be happy
Some faces will shine
Faces on that day will be bright
Faces/fronts (on) that day, lit and shining
Some faces in that day will be bright,…
Many a face will be glittering on that day
On that day some faces will be bright
The same Day many faces will be shining (with light)
Some faces, that day, will be beaming
Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism)
Some faces on that day shall shin
On that day the faces of some shall be bright
Faces on that day shall be bright,
There shall be faces on that day radiant
On that day there shall be beaming faces
Some faces that day will be bright.
Some faces, on that day, will be so bright,
Faces will be bright on that day,
Some faces that day will be beaming,…
Some faces on that day are radiant,
Some faces will be beaming on that day,
Faces on that Day will be brightened, beaming.
Some faces on that day shall be beaming,
(Some) faces that day will be bright,
"Some faces on that Day will be shining,"
Some faces That Day will be bright
Some faces will then be beaming
(Some) faces on that day will be bright,
Faces on that day will be shining,
Some faces that Day will be beaming
Faces, that Day (will be) bright
Wujoohun yawma-ithin musfiratun
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!